Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обшитая шёлком

  • 1 турка

    I 1. сущ.; ист.
    1) пло́тный кита́йский шёлк, шёлковая ткань

    турка белән чапан тышлау — обшива́ть, крыть чапа́н пло́тным шёлком

    2) ва́тная броня́ ры́царя ( обшитая шёлком); ва́тная подсти́лка шле́ма

    турка кигән баһадир — богаты́рь в ва́тной броне́

    2. прил.
    шёлковый, сде́ланный, сши́тый из пло́тного шёлка; обши́тый пло́тным шёлком

    туйга барсаң туеп бар, турка туның киеп бар — (посл.) идёшь на сва́дьбу - иди́ сы́тым, наде́вши шёлковую сва́дебную оде́жду (т. е. идучи на свадьбу, не надейся на угощение и на подарки)

    II прил.; диал.
    1) крупнозерни́стый

    турка бодай — крупнозерни́стая пшени́ца

    2) произведённый на прода́жу, ры́ночный

    Татарско-русский словарь > турка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»